The Grudge 3 (2009)

A young Japanese woman visits the apartment where the events of the second part took place. There she meets a family, who are being hunted by Kayako. Together they decide to stop the curse once and for all.